按商店的公开登记，逐项
每一项都来自商店自己对外开放的那个接口，2026 年 9 月 21 日取回。
- 名称粉色的 - 女同性恋约会和聊天。
- 开发者M.A.D. Mobile Apps Developers Limited。
- 分类与分级分类是社交，年龄分级 17+。
- 价格免费，含应用内购买。
- 首次上架2021 年 1 月 5 日。
- 当前版本2.1.3，于 2026 年 8 月 8 日发布。
- 评分68 个评分，均分约 2.0 分。
- 体积与系统要求安装包约 62.4 MB，系统要求 iOS 15.0 起。
- 语言支持 50 种语言。
名字差的那两个字
左边是这两个写法，右边是它们各自指什么。
| 商店里登记的名字 | 粉色的 —— 后面跟着一句副标题。这是一个名字，就这么三个字。 |
|---|---|
| 读者打进去的四个字 | 粉色软件 —— 「粉色」后面接的是「软件」。这不是名字，是一句描述，意思是某一个叫粉色的软件。 |
| 两者差在哪里 | 差在末尾：一个写「的」，一个写「软件」。在中文里这两个写法指的不是一回事，能排到一起靠的是前两个字相同。 |
| 按整个词去对名会怎样 | 商店中国区用这四个字对名，给回来的列表是空的，一条也对不上。会冒出来的那一条，是按字面相近挑的，不是同名。 |
| 为什么这一点要紧 | 看到一条来自商店的结果，很容易顺手认定「那就是它了」，然后把这个名字和那款应用划上等号。按当天的登记，这两者没有关系。 |
它自己说它是什么
商店页面上的应用介绍写得很直接：这是一款专为女性打造的免费交友应用，用来认识新朋友、配对和聊天。介绍里列的功能包括浏览个人资料并发送喜欢、两边互相喜欢即成为配对、按年龄与距离偏好发现附近的人、在地图上查看周边，以及用内置翻译和不同语言的人聊天。它还写明设有资料认证与审核机制。
这一段的性质要说清楚：它是开发方写给商店页面的自我介绍，本站原样转述。商店登记确认得了的是前面那一组字段——开发者、分类、分级、上架时间、版本、评分与体积；功能说明属于另一类材料，来源是开发方自己。
它的年龄分级是 17+，也就是说商店把它的内容归为面向成年人。这一条与它的分类（社交）、以及它自己写的用途是一致的。本站写到这里为止，不介绍使用方法，也不给下载或跳转路径。